Свадебное агентство "Brideville"

Saturday, December 31, 2011

My 2011 year

Этот год был для меня странный.
Самое ужасное, что произошло в 2011 - с нами больше нет моего папы.
Но в этом году были и радостные события.
Я побывала на выступлении итальянских диджеев Cyberpunkers, пообщалась с ними за кулисами, приняла участие в нескольких показах и порой, немного сомнительных, проектах.
Я побывала на концерте Энио Марриконе, получила второе образование и теперь я не только психолог, но и журналист. Я поработала в компании Джет, влюбилась, сменила работу и не поехала отдыхать. Я сходила на концерт "Maroon 5".  Я обрела новых друзей и потеряла несколько старых. А еще, в этом году женился мой лучший друг.
Да, 2011 год был для меня странный, но впереди новый год, полный радости, счастья и удачи!! <3



This year was strange for me.
The worst thing that happened in 2011 - I lost my dad.
But this year has a good events too.
I've been on the speech of Italian DJs "Cyberpunkers", I talked with them backstage, took part in several shows and sometimes a bit dubious projects.
I've been to a concert Ennio Marrikone, received a second degree and now I'm not only a psychologist but also a journalist. I worked in the Jet company, I fell in love, I changed job and did not go to rest. I went to a concert "Maroon 5". I gained new friends and lost some old ones. And in this year my best friend had married.
Yes, 2011 was strange for me, but the New Year will be full of joy, happiness and good luck! I believe in it <3

Sunday, December 25, 2011

Merry Christmas!!!

Merry Christmas to all of you, my lovely foreign readers! 
Wish you a lot of Joy, Love and Happines!!!

Friday, December 23, 2011

Outfit for third corporate party :D

Как обычно, за пару дней до корпоратива, я в панике подумала: о боже, что мне надеть???
И хотя мой шкаф ломится от платьев (есть даже такие, которые я ни разу не надевала), я все равно поняла - мне нужно что-то новое! :D
Да, я истинная девушка.
Поэтому сегодня после работы я устроила себе шоппинг. Мой любимый River Island как всегда выручил. И вот - знакомьтесь, моя новая любовь - короткое маленькое черное платье.
А к нему, непременно, золотой пояс и золотой клатч. И яркие туфли для контраста.
Да, это я. Обожаю :)

As usual a few days before corporate party I panicked thought: oh God, what should I wear???
And while my closet is breaking from dresses (there are even some that I've never worn), I still understood - I need something new! :D
Yes, I am a truly girl.
So today after work I had a shopping hour. Mo favorite River Island  helped me as always. And now - Let me introduce my new love - a short little black dress.
And with it, for sure, a gold belt and gold clutch. And the bright shoes for contrast.
Yes, that's me. I love it:)

Thursday, December 22, 2011

Big Corporate Party'11

А вот и фотографии с корпоратива!
Помните, я говорила о костюме, который сшила мне мама?
Теперь вы можете увидеть, насколько он прекрасен и почему все говорили мне весь вечер комплименты!:)
Кстати, я получила приз от Крайтона за победу в номинации "Лучший костюм". 
Хаха))

Here's photos from the corporate party!
Do you Remember I talked about the outfit which made ​​my Mom?
Now you can see how beautiful it is and why everyone was talking compliments to me all evening :)
By the way, I won a prize from Crichton for winning the award for "Best Costume".
Haha))

I'm here again :D

Да, я снова непростительно надолго пропала и совсем сюда не заглядывала, но я обещаю исправиться :D
Честно говоря, на работе сейчас такое творится перед Новым годом, что у меня времени не хватает вообще ни на что. Порой из офиса я ухожу в 9 вечера, чтобы уже к 10 утра снова туда вернуться...
Но написать я хочу здесь не об этом :) Завтра у меня Day Off, а значит, сегодня я могу подумать о чем-нибудь другом, а не о договорах.
До 31 декабря почти ровно неделя и сейчас самое время вспомнить прошедший год и подвести итоги. Глобальным подсчетом моих побед и поражений я займусь позже, а пока что расскажу вам о прошедшем месяце.
Этот месяц у меня богат на корпоративы. Два уже за спиной и один впереди. 
Первый был 10 декабря. Новогодний корпоратив в ресторане. Я - ведущая. 90 приглашенных. Больше всего времени занял мучительный выбор наряда))) Чего только я ни примеряла в магазинах. Судите сами :D

Friday, December 2, 2011

The "Secret Santa"

Я давно обещала рассказать про игру "Secret Santa". С 5 декабря мы всем офисом будем играть в неё :)
Правила таковы: каждый посредством жеребьевки становится для кого-то Сикрет Сантой, а потом на протяжении недели делает этому человеку подарочки, но так, чтобы не рассекретить себя. Каждый день нужно незаметно класть подарочек человеку, который тебе попался при жеребьевке в специальный конверт, а на 6 день - это как раз день нашего корпоратива - подарить один главный подарок и раскрыться. 
Теперь по офису висят забавные конверты, а все вокруг ходят загадочные. Каждый ждет подарочки от своего Сикрет Санты и каждый готов что-то подарить другому. Это просто чудесно!
Для кого я стала Сикрет Сантой, рассказать пока не могу, по вполне понятным теперь причинам. Но для интересовавшихся, могу сразу сказать: нет, подарочки Адаму буду делать не я. Хотя, как знать, может быть он мой Санта...
О подарках, которые будет преподносить мне мой Санта расскажу на следующей неделе! :D А вообще, у меня скоро два корпоратива: один 10 декабря (костюмированная мега-party), а второй 16 декабря (еще один корпоратив, но уже только для администрации :D) А потом, кстати, если все получится, еще один корпоратив...Но о нём позже.
А пока нужно решить, что надеть 10 декабря...
P.S. А еще к нам сегодня приходил высокий привлекательный молодой человек - представитель Кэмбриджа. И его зовут Клаус!!! :) :)

I have promised to tell you about "Secret Santa" game. On 5th December we'll play the whole office into it :)
The rules are: each by lot got someone's name and became a Secret Santa for this person and then for a week give this person a gifts, and very important thing is not declassify yourself. Every day you need unnoticed  put a gift for this person in a special envelope and on the 6th day - this is the day of our corporate party - give a major gift and reveal yourself.

Thursday, December 1, 2011

"Maroon 5" in Moscow

Единственное, что приходит на ум, когда я вспоминаю о концерте, это - WOW!!!
Слов практически нет, зато эмоции зашкаливают!
Этот концерт полностью оправдал мои ожидания, хотя девочки остались разочарованы тем, что Адам так и не разделся на сцене :D
Слышать любимые песни на концерте исполняемые в живую, это совсем не то же самое, что слышать их по радио или через айпод. В живую Адам поёт потрясающе. Замечательно двигается, замечательно выглядит и у него действительно потрясающий голос.
В общем, если "Maroon 5" еще раз приедут в Москву, я без раздумий куплю билет на их концерт.
Правда для того, чтобы попасть в Крокус Сити Холл нам пришлось простоять в длиннющей очереди (вы даже не можете себе представить, что это была за очередь!!!), но это действительно стоило того.
Концерт начался, конечно же, с песни "Moves like Jugger", что, наверное, ни для кого не стало сюрпризом. Едва только послышались знакомые аккорды, зал буквально взорвался аплодисментами и визгами одобрения. Мы одобрительно визжали вместе со всеми :D
А вообще, вместо того, чтобы читать тут о моих впечатлениях о концерте, лучше пойдемте в следующий раз вместе! :) А пока мы в ожидании их следующего визита, предлагаю вашему вниманию те немногочисленные фото и видео, что удалось собрать себе на память.
И да, извините за качество видео. Обещаю, перед следующим концертом куплю себе другой фотоаппарат :D

The only one thing that comes into my mind when I think about a concert, this is - WOW!!!
I have no words enough, but the emotions are going wild!

Wednesday, November 30, 2011

Crazy days

С понедельника у меня какие-то совершенно сумасшедшие дни! Во-первых, я постоянно улыбаюсь. Вот удивительно - впервые в понедельник ехала утром рано на работу и у-лы-ба-лась!!! Когда вы последний раз улыбались в понедельник утром??? Вот именно! И люди в метро смотрели на меня с недоумением - чему можно радоваться в понедельник утром???
Однако, я не могла согнать довольный улыбон с лица и он не сходит до сих пор :D
В понедельник и вторник я ходила на работу в ярком фиолетовом платье, с волнистыми локонами на плечах. Адам назвал меня куколкой - хаха)) видимо провел аналогию с Барби. Все мне говорили комплименты и задавали вопросы - почему ты такая красивая сегодня? (странный вопрос, если честно :D) Почему ты постоянно улыбаешься? Ты влюбилась?!
Как знать!... - отвечала я с загадочной улыбкой.
Я догадываюсь, что вы все ждете от меня подробный отчет о прошедшем концерте Maroon 5 и я обещаю, что напишу об этом завтра (фото и видео прилагаются :D)!
На работе тоже полное безумство вперемешку с весельем. Работы, конечно, не стало меньше, а наоборот в сто раз больше ибо один из моих сотрудников сейчас в отпуске, а Вероника на сегодня отпросилась. Именно поэтому на часах уже 20.00, а я до сих пор в офисе. Собственно, находиться мне здесь еще в лучшем лучае до 21.45.
В пятницу у нас жеребъевка и я узнаю, для кого стану "Сикрет Сантой". Свой конверт я тоже уже оформила, но о нём и вообще об этой игре позже и в отдельном посте.
Ну а пока у меня в чашке заваривается малиновый чай, я допечатываю эти последние слова.
Нужно еще разослать несколько писем и выставить счета за декабрь.
Вот.
А вам всем сказочного вечера! Завтра 1 декабря!!! Еще немного и Новый год!!! :D
P.S. На фото (слева направо): Вероника, Инна и я.

Since Monday I have some completely crazy days! Firstly, I smiling all the time. That's amazing - for the first time I went to work and smiling on Monday morning! When did you smile on early Monday morning last time?? Exactly! And the people on the subway looked at me with bewilderment - how can you enjoy Monday morning??
However, I'm smiling at right this moment too :D
On Monday and Tuesday I went to work in a bright purple dress, with wavy curls on my shoulders. Adam called me a doll - haha)) apparently drew an analogy with Barbie. All they told me compliments and asking questions - why are you such a beautiful today? (kind of weird question, to be honest :D) ​​Why are you always smiling? Are you in love?
Who knows! ... - I replied with an enigmatic smile.
My guess is that you expect from me a detailed report about Maroon 5 concert and I promise I'll write about it tomorrow (photo and video attached :D)!
At work also complete madness mixed with fun. I have a lot of work as always, and also one of my employees on vacation now and Veronica take a day off today. That is why now 8pm, but I'm still in the office. Actually, I stay here in the best way till 9.45 pm.
On Friday I will know finally for whom I will "Secret Santa". My envelope already created but about it and about the game I'll tell you later in a separate post.
Meanwhile, I have a cup of brewed raspberry tea and I writing these last words.
I should send today some letters and write the account for some people...
Have a fantastic evening people! Tomorrow 1st December! A little more time and the New Year comes! :D
P.S. On the photo (from the left to the right) : Veronica, Inna and me.


Sunday, November 27, 2011

Can't wait...

Меньше часа осталось до моего выхода из дома!
Да, сегодня я иду на концерт Maroon 5!!! 
Я в предвкушении!
Просто не верится - еще только некоторое время назад у меня была мечта посетить их концерт, а сегодня эта мечта сбылась, я иду на их концерт и я увижу их собственными глазами!!!
О том, как все прошло обязательно напишу вам в ближайшее время!!
А пока, всем хорошего вечера! <3

Less than an hour before I leave home and go to Crocus City Holl!
Yes, today I'm going to Maroon 5 concert!!!
I'm looking forward to it!
I can't believe - some times ago I had a dream to visit their concert, and now this dream has come true, I'm going to their concert and I'll see them with my own eyes!!!
About concert I'll write you for sure!!
Have a good evening everyone! <3


Saturday, November 26, 2011

Sweet Saturday

Сегодня я как обычно накупила себе конфет. :D Ну не могу я спокойно пройти мимо прилавка со сладостями! Некоторые мои друзья смеются надо мной, потому что у меня в сумке всегда валяется либо Skittles, либо шоколадки, либо жевательный мармелад...
А еще я сходила в кино на комедию "Как украсть небоскреб" и посидела в Якитории.
А теперь я морально готовлюсь к генеральной уборке в комнате и выбору наряда на завтрашний концерт! :)

Today I bought a lot of sweets for me as usual. :D Well, I really can't safely pass by the counter of sweets! Some of my friends laughing at me because I always have sweets in my bag. It's can be Skittles or chocolate or chewing marmalade ...
Also today I went to the cinema and watched there the comedy "Tower Heist" and sat with friend in Yakitoria restaurant.
And now I'm mentally preparing myself for general cleaning in my bedroom and the choice of outfit for tomorrow's concert! :)

Friday, November 25, 2011

It's Friday, baby!

Пятница. 
Определенно отличный день!
Утром я мечтала лишь об одном - под любым предлогом остаться дома и целый день не вылезать из постели. Но уже после первой чашки горячего кофе в офисе, моё настроение стало улучшаться. Всё-таки, предновогодняя пора - удивительное время. Можно объедаться сладкими мандаринами, смотреть, как за окном кружит снег и кутаться в теплый кардиган, слушая по радио  "Christmas Is All Around". Конечно, нам Рождество еще долго ждать, но так как каждый день я провожу на работе с британцами, у меня ощущение, словно Рождество уже не за горами. :D У них ведь Рождество 25 декабря, вот и у меня отчасти тоже. :D
А еще на улицах Москвы появились праздничные ёлки. Всё вокруг преображается. Дома на Чистопрудном бульваре светятся миллионом огоньков. Потрясающее зрелище!
А сейчас я пью малиновый чай, пишу этот пост и предвкушаю выходные. Впереди фитнес и концерт Maroon 5.
А еще, очень радостно, что Адам снова улыбается. 
И я видела в метро молодого человека с охапкой ромашек.
Да, определенно - день чудесный!
Всем отличных выходных! <3
   
Friday.
Definitely a wonderful day!
In the morning I wanted only one thing - any excuse to stay home all day and not get out of bed. But after the first cup of coffee in the office my mood began to improve. After all, New Year's time - an amazing time. You can overeat sweet tangerines, looking like the  snow whirling behind the window and bundle up in a warm cardigan, listening "Christmas Is All Around" on the radio . Of course, we have to wait long for Russian Christmas, but as each day I spend time at work with the British, I feel like Christmas is not far off. :D They have Christmas on 25th December, and I feel now I have it too. :D
And on the streets of Moscow appeared Christmas tree. All around is changing. Houses on the Boulevard Chistoprudny shines a million lights. Stunning!
And now I'm drinking raspberry tea, writing this post and looking forward to the weekend. Ahead of fitness and Maroon 5 concert.
And I'm glad to see that Adam smiles again.
And I saw a young man in the subway with a bunch of daisies.
Yes, definitely - a wonderful day!
Have an excellent weekend everyone! <3

Wednesday, November 23, 2011

New postcard for me


Возвращаясь поздно вечером с работы, я нашла в почтовом ящике новую открытку! На этот раз - из Флоренции!
Действительно - что может быть радостнее этого? Только, пожалуй, если у своей квартиры я обнаружила Киану Ривза :D
Сейчас у меня мечта - собрать открытки со всех уголков планеты!


Returning today from work, I found in mailbox a new postcard! At this time - from Florence!
Really - what could be more joyful then this? Only, perhaps, if I find Keanu Reeves outside my door! :D
Now I have a dream - to collect postcards from all over the planet!

Let's vote for Inna!!!! :)

Знакомьтесь, это Инна! :)
Она милый, добрый человечек, а кроме того - замечательный педагог! 
Инна учит английскому языку детишек в ГОУ СОШ 1352 и сейчас принимает участие в конкурсе "Учитель года".
Давайте поможем ей победить!!! 
Для того чтобы проголосовать за Инну, вам необходимо перейти по ссылке - http://pedagog.msk.ru/, зарегистрироваться, а потом вот здесь  проголосовать. 
Заранее спасибо каждому помогшему Инне на шаг стать ближе к победе! :)

Let me introduce my friend - this is Inna! :)
She is nice and very kind person, but besides it - a wonderful teacher!
Inna teaches children English in school № 1352 and now takes part in the competition "Teacher of the Year."
Let's help her to win!
To vote for Inna you need to follow this link - http://pedagog.msk.ru/, register on site and then vote for her here.
Thanks in advance to everyone who will help Inna step by step to get closer to victory! :)

Tuesday, November 22, 2011

Подарки деткам-сиротам и акция "Теплые ручки"

Дорогие друзья! 
Скоро Новый год - время, когда дети и взрослые могут окунуться в сказку и поверить в настоящие чудеса. Я хочу предложить каждому из вас стать волшебником Дедом Морозом и подарить подарки деткам, оставшимся без родителей. В этом году у меня на работе через Благотворительный Фонд "Волонтеры в помочь детям-сиротам" мы будем дарить подарки Тульскому Центру Сиротства и Киреевскому приюту. Около 60 детей разного возраста уже написали свои пожелания в письмах к Дедушке Морозу. Поэтому в этом году у каждого Деда Мороза будет свой подопечный ребеночек, которому нужно будет купить желательно тот подарок, который он пожелал или что-то похожее.  
Итак, если вы хотите принять участие в этой акции: 
1) Отправьте email о желании участвовать на адрес jpguskova@gmail.com на моё имя (Юлия) до 25 ноября!!! 
2) Далее вы получите письмо с информацией о ребенке, которому будете готовить подарок. 
3) Купив подарок, желательно красиво упаковать его и написать, для кого он. 
4) Передать мне или принести по адресу (буду сообщать отдельно каждому заинтересовавшемуся) до 15 декабря. 

После того, как подарки отвезут деткам, на сайте www.otkazniki.ru появится отчет и, возможно, фотографии :) 


Помимо волшебной возможности стать Дедушкой Морозом для одного из детишек-сирот, хочу предложить вам принять участие в акции "Тёплые ручки".  
Наверняка, каждый помнит из своего детства, как здорово было зимой возиться с друзьями в снегу, строить крепости, бросаться снежками, лепить снеговиков, кататься на лыжах и коньках...вот и детки из детских домов, интернатов и приютов любят так играть! Естественно, после активного отдыха на улице в морозный зимний снежный день, не каждая варежка находит свою пару :) И играют на улице детки как есть, с голыми руками, а потом возвращаются с красными замерзшими пальчиками. Истина тут проста: у каждого ребенка варежек должно быть достаточное количество, чтобы и потерять было не обидно :) 
И вот сейчас самое время подумать о том, чтобы детские ручки не замерзали. Для того, чтобы согреть руки детей, подопечных Фонда "Волонтеры в помощь детям-сиротам" в больницах, сиротских учреждениях и кризисных семьях, проводится благотворительная акция "Теплые ручки". 
Вы можете передать теплые варежки или перчатки (желательно непромокаемые) мне до 15 декабря, или принести по адресу (сообщу дополнительно всем заинтересовавшимся). Волонтеры обязательно развезут их по подопечным учреждениям. 

Давайте вместе сделаем этот мир лучше и добрее, а деткам подарим улыбки и веру в чудеса!

Monday, November 21, 2011

Hooray!

Помните, я рассказывала о том, что в РУДН получала второе профильное образование? В минувшую субботу я защитила диплом на отлично и теперь могу с гордостью назвать себя дипломированным журналистом! Что делать с этим дальше, подумаю потом, когда сам диплом будет у меня на руках...а вообще, в идеале, нужно перестать заниматься ерундой и начать-таки печататься в каком-нибудь издании. 
В субботу вообще забавно получилось. Сижу я дома, грущу, как вдруг у меня звонит телефон, а там Лиза: "Ты что, защитила диплом и сидишь дома овощуешь?!!"
"Ну да" - отвечаю я, вздыхая. Честно говоря, после защиты я успела посидеть с Инной в Старбакс, выпить умопомрачительно вкусный имбирно-пряничный латте (определенно, мой любимый вкус в Старбакс) и съесть два умопомрачительных доната с лесными ягодами...
"Так дело не пойдет!" - тут же выдает Лизавета. - "Собирайся, я выезжаю. Минут через 20 буду у тебя. Пойдем в кино!"
И она действительно через 20 минут была у меня. :D Выбежав из подъезда, я запрыгнула к ней в машину и мы поехали в кино, предвкушая насладиться просмотром очередных Сумерек. 
Вот так. А потом еще сидели в Шоко и пили кофе, болтая как обычно обо всем на свете. Она мне про Джет рассказывает, я ей про Адама, параллельно про работу и исподтишка задавая вопросы об Игоре. Хаха)) Да, до сих пор спрашиваю, как у него дела.
А в воскресенье, я, Лизавета и Миша катались на коньках в Крылатском. Восторг неописуемый. И еще меня до сих пор забавляет факт того, что за полтора часа на льду я ни разу  не упала! Обычно меня с завидной регулярностью тянет к земле. А тут и попа, и колени, и локти целы. А еще говорят чудес не бывает!
Вечер закончился во Friday's. Вкуснейшая еда, вкуснейшие коктейли, отличнейшая компания. Прекрасное воскресенье! <3

Saturday, November 19, 2011

Growing up

Недавно в папиных фотоальбомах я нашла свои старые фотографии. Мне на них лет 16. Мы тогда ездили всей семьей отдыхать в Сочи и Туапсе.
Ностальгия. Во-первых, потому что тогда мы были все вместе: мой брат Антон, я, мама и папа. А, во-вторых, потому что я в 16 лет, это совсем не тоже самое, что я - в 24 года :) Единственное, что не меняется с годами, это мой взгляд на жизнь, мироощущение, мечты и стремления. И это, наверное, хорошо! :)

Recently I found my old photos in the father's photo albums. I'm 16 years old there. We were at family vacation in Sochi and Tuapse.
Nostalgia. Firstly, because then we were all together: my brother Anton, I, Mom and Dad. And, secondly, because I'm 16 years old, this is not the same thing that I'm 24 years old :) The only thing that does not change with time, it's my outlook on life,  dreams and aspirations. And it's, probably, a good thing! :)

Sunday, November 13, 2011

Santa Claus Is Coming To Town

Сегодня утром услышала по радио эту песню :)
До Нового Года, конечно, еще полтора месяца, но Санта Клаус и Дед Мороз наверняка уже упаковывают подарки. Так что, мысль о том, что Рождество и Новый год уже не за горами - приятно греет душу и настраивает на волшебство. Кстати, о Санта Клаусе... Через две недели у меня на работе стартует игра-акция Secret Santa :))) Если кто-то из вас не знает, в чем заключается эта предновогодняя забава - расскажу в следующий раз. А пока, еще одна мысль в моей голове - предстоящий корпоратив посвященный Новому году. Что надеть? Что там будет?..Впрочем, об этом тоже позже.
А пока о прошедших выходных. После напряженной во всех смыслах трудовой недели (эмоционально я вымоталась ууух как!), вчера я сходила на дэнс-аэробику, а вечером встретилась с Мишей и Лизой. Мы посетили торговый центр Филион, а в нём магазин Декатлон, и вот моя радость: у меня теперь есть фигурные коньки! Настоящие и очень красивые! Мои первые в жизни фигурные коньки!!! Раньше я всегда брала коньки напрокат, а теперь у меня есть мои собственные! От этого так радостно! :) После удачного шоппинга мы сидели в "Япоше". Болтали, очень много смеялись, а я помимо всего прочего пила один за другим коктейль "Космополитан" и переписывалась с Адамом. А потом к нам еще приехали ребята...и в общем, дома я оказалась в половине первого ночи, но жутко довольная! :)))
А сегодняшний день я провела с любимыми подружками. Сперва с Викулей посидела в Шоколаднице, а потом встретилась с Леночкой. Мы купили мне в SELA новое зимнее пуховое пальто и зашли в пиццерию посидеть отметить сие радостное событие и поболтать. В общем, день удался на все сто%. К наступлению зимы я полностью готова. Уже в следующее воскресенье, кстати, я еду кататься на коньках! Не могу дождаться!!!
Ну а пока нужно подумать о том, что завтра понедельник. 
Пойду выбирать, что надеть завтра на работу. 
Всем отличного настроения! <3

This morning I heard  this song on the radio :)
Of course  before the New Year one month and a half, but I'm sure Santa Claus and Ded Moroz already packing the gifts. 

Saturday, November 5, 2011

underwear, new book, fitness at saturday and cookie with milk

Несколько дней назад Миша мне написал: "...ты такая умница! :) Тебе обязательно нужно будет отблагодарить себя какими-нибудь приятностями. Например, массажем, теплой ванной и вкусняшками..."
До массажа и теплой ванны я пока еще не добралась, это в перспективе, но порадовать себя сегодня уже успела.
Вчера, надо заметить, я шикарно провела вечер с Лизой и Мишей в ресторане Колбасофф на Таганской. А уже сегодня утром я вставала под звонок будильника, чтобы собраться на фитнес. Теперь по субботам я хожу на дэнс-аэробику с девочками с работы в чудесный международный центр "9 залов. Танец. Тело.Творчество". Через месяц-другой хочу записаться туда еще и на танцы, только пока не определилась, на какие именно. Есть время подумать и решить.
Час занятий дэнс-аэробикой - радость № 1.
А потом, я купила себе книжку Джона Ирвинга "Покуда я тебя не обрету" вокруг которой уже ходила неделями и все мечтала её приобрести. Я не знаю почему, но она меня прям притягивала. Да, она не дешевая и да, она ооочень толстая (878 страниц)!! Но я неимоверно довольна теперь, когда держу эту книгу в руках. И, кстати, она правда интересная! :) 
Новая книжка - радость № 2.
Потом я купила себе красное кружевное нижнее белье. Да, сейчас осень и вот-вот наступит зима - пора холодных вечеров и мороза за окном. Поэтому я решительно взяла за парвило разбавлять гардероб одеждой ярких цветов. Начала с нижнего белья. Потому что это практически базовая женская потребность)) В новом белье себя даже по-другому ощущаешь.
Шикарное, сексуальное красное нижнее белье - радость № 3.
И, наконец, на данный момент - коробка печенья и молоко. И еще романтическая комедия  "Интуиция" - один из моих любимых фильмов. 
И мой вечер невообразимо прекрасен.
P.S. А завтра боулинг с друзьями!..

A few days ago Misha wrote me: "... you're so clever:) You definitely need to be thanking to yourself and do some pleasantness. For example, you can have a massage, a warm bath and sweets..."

From Italy with love

Ни для кого не секрет, что я мечтаю побывать в Италии. Моей мамочке посчастливилось посетить Рим, Флоренцию и Венецию всего неделю назад. 
Я не осталась без подарков, как и всегда, когда мама едет куда-то отдыхать! :D 
Помимо множества фотографий, мамочка привезла мне множество подарков! Мне очень нравится такая традиция! :D
А еще, она отправила мне открытки из Венеции, Флоренции и Рима!.. Теперь так здорово каждое утро проверять почтовый ящик!..

It's no the secret that I dream to visit Italy. My mom was lucky to visit Rome, Florence and Venice just a week ago.
I was not left without presents as always when my mother goes somewhere! :D
In addition to many photos, Mummy brought me lots of gifts! I really like this tradition! :D
And she sent me a postcard from Venice, Florence and Rome! .. Now it's so exciting to check the mailbox every morning!..

Friday, November 4, 2011

another Julia

Бывают дни, когда я не чувствую себя самой собой.
Бывает, я даже на многие вещи смотрю иначе и воспринимаю все происходящее со мной совсем не так, как обычно.
Иногда я бываю другая. Наверное, я другая - выгляжу именно так. И веду себя тоже по-другому.
Потому что в таком случае, это "another Julia" :)))

There are days when I don't feel myself like usually.
Sometimes, I look at many things differently and perceive everything that happens to me quite wrong, as usual.
Sometimes I am different. And when I feel myself different  - probably I look like that. And also behave differently.
Because in this case, I'm "another Julia" :)))

Monday, October 10, 2011

Moves Like Jagger

Сегодня утром по дороге на работу мне хотелось Moves Like Jagger! :D
А все только потому, что я купила билеты на концерт Maroon 5, который состоится 27 ноября в Крокус Сити Холл. Я иду с Вероникой и Инной. 
Не могу дождаться!!!! <3

This morning on the way to work I wanted Moves Like Jagger! :D
Just because I bought tickets for the "Maroon 5" concert, which will be held on 27th of November in Crocus City Hall. I'm going with Veronica and Inna.
I can't wait!! <3


Sunday, October 9, 2011

***

Ох, как же тяжело мне было заставить себя сегодня утром выползти из-под теплого одеяла. В 10 утра (в идеале, проваляться бы в постели до 12)! В воскресенье!!!
На такие жертвы я пошла из-за корпоратива :))) 
В 12 часов, я и мои новые коллеги вместе с ген. диром собирались в спортивном клубе Спортлайн, чтобы поиграть в боулинг. 
Это было очень весело и интересно.
Море общения и веселья, банкет, виски-кола и отличное настроение! 
А после я побежала в кофейню встречаться с Леночкой! Она прилетела с Кипра и нам не терпелось встретиться и поделиться последними новостями.
А еще, у меня наконец-то (слава Богам!!!) есть мои любимые духи - они приехали ко мне вместе с Леной. :D Мой аромат снова со мной!
P.S.Сегодня опять видела во сне Киану Ривза :D Это к волшебству, не иначе!)))

Oh, how hard it was: to force myself this morning to crawl out from under a warm blanket. At 10 am (ideally, I would have lain in a bed for up to 12am)! At Sunday!
I make such sacrifices because I was going for corporate partie :)))
At 12am my new colleagues and I, along with general director gathered in a sports club Sportline to have a bowling.

Saturday, October 8, 2011

Sunny Saturday

Сегодня я замечательно провела день!
Во-первых, я наконец-то выспалась!!! Во-вторых, на улице целый день светило солнце и было тепло как летом, не смотря на то, что за окном октябрь. 
Почти весь сегодняшний день я провела с Викулей.
Сначала мы посидели в Шоколаднице, потом прогулялись до торгового центра по парку (там так красиво!!! Разноцветные деревья, опавшие листья под ногами шуршат...). В ТЦ прошлись по магазинам, после чего отправились в Dunkin' Donuts. 
Для отличного настроения и во избежание осенней депрессии все субботы должны проходить так. Или почти так. Я бы еще добавила поход в кинотеатр! :D

Today I had a wonderful day!
First of all, I finally got enough sleep! All day long the sun was shining and it was warm like in the summer, despite the fact that it's October now.
Almost all day I have spent with Vika.
First we sat in the Shocoladnitsa, then walked to the shopping center through the park (there is so beautiful! Multicolored trees, leaves rustle underfoot ...). In the shopping center walked to the shops, then went to Dunkin' Donuts.
For the good mood and avoid of the autumn's depression all the Saturday should be like this one. Or nearly so. I would have added a trip to the cinema! :D

Friday, October 7, 2011

***

В нашей жизни порой все очень быстро меняется. Несколько месяцев назад мне на глаза попалась фраза: "Порой мы думаем, что обстоятельства складываются плохо и только потом понимаем: ситуация, на самом деле, вела нас к идеальному результату". И вот, что я вам скажу: это действительно так!
Всего месяц назад все представлялось мне в мрачных тонах. Потеря папы, уход с работы...я была в ужасном состоянии, совершенно не зная, что мне делать дальше. Но как только я изменила своё отношение ко всему происходящему, события стали потихоньку меняться. Спасибо Алёне, я нашла работу. Теперь я администратор образовательных программ в Британском языковом центре. :) Мне действительно нравится моя новая работа. К тому же, она дает мне возможность общаться ежедневно на английском, ибо у нас там очень много иностранцев (англичан в особенности). 
О том, что было еще за эту неделю, ниже:
* Во время обеденного перерыва, который у нас длится час с небольшим, я отправилась куда-нибудь out, чтобы проветриться. Решила пообедать в японском ресторанчике. Сидела за столиком у окна, уплетала мисо-суп, роллы и лапшу с овощами, спокойно почитывая "Минни шопоголик". И это было прекрасно. 
*По пятницам у нас на работе еду заказывают на сотрудников из кафе и ресторанов (за счет компании, конечно). Можно не брать обед с собой и никуда не ходить. Сегодня, например, у нас был ланч из Шоколадницы. Мы сидели все вместе с ген.директором (он англичанин) за большим столом на кухне, обедали, болтали и много смеялись. И это тоже было прекрасно. А еще, только - Тсссс! - выпили за обедом красного вина в честь дня рождения сотрудницы! И объелись тортиками. :D
* Сегодня я узнала, что во вторник к нам приезжает новый преподаватель: его зовут Адам и он из Великобритании. И еще он мой ровесник. :)
* В воскресенье я иду на первый корпоратив с новыми коллегами. Мы будем играть в боулинг!  И что непривычно - не я его организовывала :D 
* Сегодня вечером я была в Кофе Хаус и неуклюжая официантка перевернула на меня поднос, на котором стояли бокалы с пивом.  Я была вся мокрая. Но я не злилась, не кричала и не звала менеджера. Мне было очень смешно. :D
* И самое главное: в эти выходные я иду покупать билет на концерт Maroon 5!!! Не могу дождаться!
Всем солнечных выходных и отличного настроения! ;)

In our life, sometimes all changing very quickly. A few months ago I came across the phrase: "Sometimes we think that circumstances are bad and only then realize: the situation in fact led us to the perfect result"  And that's what I tell you: it's true!

Wednesday, September 21, 2011

***

Вчера был суматошный день. 
Утром ко мне приехал один из моих друзей и пригласил на завтрак в кофейню, а днём мне нужно было ехать в страховую компанию на другой конец города. К счастью, Серёжа любезно вызвался мне на помощь и подвез меня на машине до офиса "Уралсиб". 
А вечером я встречалась в ресторане с мамой моего лучшего друга. Этот ресторан, что самое интересное, закрыт на вход для "простых смертных", зато там часто бывает Медведев и Путин. Хаха!! Вот и я побывала))) Мы пили каппучино и болтали, обсуждая предстоящую свадьбу. А потом очень мило побеседовали с управляющими, обсудили расстановку столов и рассадку гостей, и пошли гулять на набережную.
Да, день был суматошный. Но бесконечно замечательный!
И с Илюшкой увиделась! :D

Yesterday was a hectic day. 
In the morning  one of my friends came to me and invited me for a breakfast at the cafe, and after that I had to go to the insurance company at the other end of town. Fortunately, Sergej kindly volunteered to help me and drove me in the car to the office "Uralsib". 
In the evening I met at a restaurant with my best friend's mom. This restaurant, which is most interesting, is closed to entry for "mere mortals", but there is often you can see Medvedev and Putin. Haha! So I visited it too))) We drank cappuccino and chatted, discussing the upcoming wedding. And then we talked to managers, discussed the arrangement of tables and seating guests, and went for a walk on the embankment. 
Yes, the day was hectic. But definatly wonderful! 
And I have met my best friend Ilia :D

Thursday, September 15, 2011

I want more romantic in my life

Сегодня по делам ездила на ст. метро Ботанический сад. Потратила час с лишним чтобы найти нужный мне адрес. Даже навигатор в телефоне путался в своих предположениях относительно местонахождения нужного мне дома и улицы. Иногда нумерация домов в Москве просто фантастическая: может идти дом № 28, а рядом № 16. Просто потому, что кому-то так видимо захотелось. После всех неурядиц, так и не решив нужные мне вопросы, я злая как черт дошла до метро и встретилась там с фотографом. Ругалась, плевалась от ярости и обижалась на закон подлости - сегодня все с самого утра у меня шло не так, как нужно. Даже телефон разрядился и вырубился. :(
Фотограф решил реанимировать моё настроение и повел меня в ресторан на территории ВДНХ. Я отменила все свои дела на остаток вечера. Мы сидели на открытом воздухе в беседке, ели шашлык и салат Капрезе, пили капучино с Тирамису и болтали.  
Вечером, по пути к метро, мы сначала заглянули на выставку восковых фигур (на себя был похож лишь Брюс Уиллис), а после подошли к тиру. Мне захотелось снять напряжение и пострелять, а заодно выиграть очередной приз. Как обычно десять мишеней, десять пуль. Первые три раза я попала. Добродушный мужичок работающий в тире развлекал нас рассказами:
- Как вы хорошо стреляете! - похвалил он меня. - Сегодня у меня уже выигрывали медвежат. Днём пришла такая очаровательная пара: француз и с ним девушка, такая же красивая, как вы.
- Ммм, француз? - произношу я, прицеливаясь.
- Да,  - улыбается  мужичок. - Очень милая пара. Он выиграл для неё медведя.
Слушая про милого француза я прицеливаюсь и первый раз не попадаю. А потом еще и еще раз. И понимаю почему: за секунду моё настроение переменилось окончательно. Я вдруг поняла, что всегда, всегда в тире я выигрывала игрушки для себя сама. Ни разу не было такого, чтобы мужчина ради меня совершил сей героический поступок. И неожиданно мне отчаянно захотелось сходить на настоящее киношное свидание: чтобы мы встретились где-нибудь в метро, он (не важно - француз, итальянец или русский) подарил мне букет васильков (ромашки тоже подойдут), мы бы гуляли целый день держась за руки, целовались у фонтана, ели мороженое, катались на аттракционах, а потом он в тире непременно выиграл бы для меня огромного медведя. Или наоборот маленького, но чтобы именно он, мужчина, выиграл этого медведя, а не я. 
Вы знаете, у меня в жизни было много разных свиданий: шикарные мужчины на дорогих шикарных авто, самые крутые рестораны, огромные букеты роз и ювелирка в подарок. А я на самом деле хочу романтики, а не помпезности. Вот так. И сегодня я еще раз отчетливо это почувствовала.
_________
 "Вот, держите, это вам! Не расстраивайтесь, в следующий раз вы обязательно выиграете! - приободрил меня мужичок из тира, тем не менее протягивая мне в качестве утешительного приза две маленькие милые игрушечные фигурки. - А еще у вас духи очень вкусно пахнут!.." :D

P.S. Фотографии были сделаны в последний день лета. Я уже скучаю по яркому солнцу и теплу.

Wednesday, September 14, 2011

More Positive

Иногда нужны такие дни:
- под проливным дождем бежать в сторону кофейни "Шоколадница", чтобы встретиться там с Викой, не смотря на то, что последний раз мы виделись всего три дня назад :D
- пить безумно вкусный "Латте Банановая карамель" и обмениваться последними новостями, а  параллельно тискать прехорошенькую подружкину собачку Еву (очаровашка той-терьер). 
- после, под тем же проливным дождем, ехать в сторону Щукинской, чтобы забрать фотографии; просмотреть их все не отходя от "кассы", посмеяться и пообсуждать полученные снимки. 
(By the way, Викуль, я тобой горжусь и восхищаюсь! Не только получить права, но так мастерски и уверенно водить машину может далеко не каждый! Молодчинка!!! :*)
- потом непременно встретиться с Серёжей и пойти на вечерний сеанс в кинотеатр на новую комедию с красавчиком Райаном Рейнолдсом "Хочу как ты". Сидеть на последних рядах на диванчике и хохотать до слез; пить колу. 
- после кинотеатра отправиться в Иль Патио, чтобы заказать большую пиццу; болтать про жизнь, про отношения и хохотать до слез, подтрунивая друг над другом; во время разговора переборщить с острым маслом, засыпать все сверху тертым сыром, понять, что это не помогает и запивать остроту красного перца коктейлем "Аморе Мио". Смотреть на фотографии развешанные на стенах Иль Патио и мечтать поехать в Италию.
- Придти поздно вечером домой и неожиданно понять, что счастье - внутри. Просто нужно уметь его почувствовать!
Всем солнечного настроения и счастья внутри! <3

Sometimes you need days like this:
- In the pouring rain run to the cafe "Shocoladnitsa" to meet with Vika, despite the fact that the last time we saw each other just three days ago :D

Tuesday, September 13, 2011

Delight

В прошлые выходные я была на даче, когда вечером за чаепитием увидела ненавязчивую рекламу "Christian Dior 21.15".
Я подумала, может быть будут транслировать какой-то показ или программу посвященную этому бренду. Но нет. В 21.15 показали новую рекламу духов DIOR J'ADORE :D
Но я все равно в восторге. А Шарлиз Терон как всегда божественна.

Last weekend I was in my summer house, when while I have a tea in the evening I saw on TV unobtrusive advertising "Christian Dior at 21.15".
I thought maybe it would be broadcast a fashion show or a program devoted to the brand. But no. At 21.15 they showed a new promotion by perfume DIOR J'ADORE :D
But I really loved it. And Charlize Theron, as always, looks divine.

Wednesday, September 7, 2011

Vogue Fashion Night Out 2011

Первый раз была на этом мероприятии и то недолго. Итак. Vogue Fashion Night Out. Стоит ли посещать подобное модное торжество?
Определенно да, если вы хотите интересно провести время, хорошенько пробежаться по магазинам, пообщаться с друзьями потягивая из бокалов шампанское, пофотографироваться и посмотреть на звёзд. Как говорится - на других посмотреть и себя показать. :)

It was the first time I was at the event like this and not for long. So. Vogue Fashion Night Out. Should you attend such a fashion events?
Definitely yes, if you want to have fun, have a good shopping, chat with friends while sipping champagne, have a great photoshoots and look at the celebrities. As they say - look at others and be seen. :)

Tuesday, September 6, 2011

Tonight

Сегодняшний вечер и ночь обещают быть интересными! :)
Встреча с Лизой, кафешки, фотосеты и Vogue Fashion Night Out
Еще один повод надеть платье и туфли на шпильке, а заодно хорошенько повеселиться! :D

Tonight things are promises to be interesting! :)
Meeting with Lisa, сafe, photoshoots and Vogue Fashion Night Out.
Another reason to wear a dress with high heels and have fun! :D

Monday, September 5, 2011

Like a child

Иногда так приятно снова почувствовать себя ребенком!
Просто гулять по парку с аттракционами с воздушными шариками в руке, ни о чем не думать, пускать мыльные пузыри и есть мороженое. А еще, искренне верить в то, что все обязательно будет хорошо! :)
А когда вы последний раз проводили так день?

Sometimes it's so cool to feel like a child again!
Just walk in the park with attractions with balloons in hand, and think about nothing, just blow bubbles and eat ice cream. And, honestly believing that everything will be good! :)
And when did you spent last time a day like this?

Saturday, September 3, 2011

Italia comes to you

Я люблю Италию. <3
Я там ни разу не была, но я все равно люблю Италию! :D Я люблю итальянское кино, итальянское вино, итальянскую еду, итальянскую моду и, конечно, итальянских мужчин! :)) 
Ни для кого не секрет, что сейчас в России "год Италии" в связи с чем проходят различные выставки, спектакли и прочие мероприятия так или иначе связанные с этой прекрасной страной.  Вчера я побывала на выставке "Italia comes to you"  в парке Сокольники. 
Недалеко от входа раскинулся большой белый шатер внутри которого вы можете найти небольшую фотовыставку (для меня она была наиболее интересна из всего что там было, ибо я  уже много лет являюсь ценителем фотоискусства), различные туристические буклеты и итальянцев. Все фотографии на выставке дело рук скандально известного итальянского фотографа, а по совместительству, "Короля папарацци" - Рино Бариллари.  Этот фотограф мог бы запросто попасть в Книгу рекордов Гиннеса за такие рекорды, как, например, 76 разбитых вдребезги фотоаппаратов, 11 сломанных ребер и 162 визита в травмпункт. Нелегкая, должно быть, жизнь у папарацци. Но фотографии блестящие!  
Атмосфера там удивительная. Сразу захотелось прямиком отправиться в турагенство, купить первую попавшуюся путевку, собрать чемодан и улететь в Италию. И даже не важно, в какое именно место :))
А еще...ох уж эти итальянские мужчины! Они так красиво говорят! Вчера, стоя у одной из картин, я наслаждалась ласкающей слух итальянской речью... Наверное, пора записаться на курсы итальянского :)))
P.S. Андреа, огромный тебе привет! Я все еще лелею в душе надежду как-нибудь приехать к тебе в гости! ;)

I love Italy. <3 
I have never been there, but I really love Italy! :D I love Italian cinema, Italian wine, Italian food, Italian fashion and, of course, Italian men! :)) 
It's no secret that in Russia is now "Year of Italy" in connection with which in our city take place various exhibitions, performances and other events in one way or another connected with this beautiful country. Yesterday I visited the exhibition "Italia comes to you" in Sokolniki Park. 

Friday, September 2, 2011

МВМФ "Спасская Башня" / IMT "Spasskaya Tower"

Днём ранее я рассказывала вам о том, что мне посчастливилось побывать на Международном Военно-Музыкальном Фестивале "Спасская Башня". Более подробно узнать о фестивале вы сможете перейдя по этой ссылке. А я расскажу вам о моих впечатлениях.
Должна признаться, живя в Москве с рождения, мне ни разу не приходилось бывать на мероприятиях организованных на Красной площади. И тут вдруг такая удача! :D
Огромные трибуны, множество зрителей, море света, потрясающая энергетика, удивительная музыка и незабываемое шоу. На такие мероприятия совершенно однозначно нужно ходить! Я получила колоссальное удовольствие. 
Ниже предоставляю вашему внимаю видео (качество, конечно, не супер, но разглядеть, что там происходило, можно :D). Обязательно посмотрите Грецию, Мексику и выступление наших молодых суворовцев! Последних вообще долго не хотели отпускать, выкрикивая "БРАВО" и оглушительно аплодируя. Да, ребята, определенно это заслужили! Молодцы!!!
Ну а пока вы смотрите видео, я начну готовить материал для следующего поста. Столько всего нужно вам рассказать! :)
Всем хороших выходных! ;)

A day earlier, I told you that I was fortunate enough to attend the International Military Tattoo "Spasskaya Tower." Learn more about the festival you can by clicking on this link. And I'll tell you about my impressions. 
I must confess, while living in Moscow since birth, I have never ever been to events organized by the Red Square. Suddenly, such a success! :D 
Huge stands, many viewers, the sea of ​​light, incredible energy, amazing music and an unforgettable show. At such events needs to go for sure! I got enormous pleasure. 

Thursday, September 1, 2011

Magic first day of autumn

Первый день осени выдался у меня потрясающе радостным!
Придя утром на почту с извещением, которое я нашла в почтовом ящике накануне, я неожиданно получила посылку - подарок от друга из Харькова. Словами не опиcать моё удивление, когда на посылке я увидела, что отправитель Серёжа. :D 
Дальше бежала домой подгоняемая жутким любопытством - что же там внутри? :D
А в посылке оказался невероятно милый подарок: открытка с теплыми словами и часы!!! Настоящие! Розовые!! С нарисованной девочкой-блондинкой!!! :))

The first day of autumn, full of incredible joy for me!
Arriving in the morning to post office with notification, which I found in the mailbox the day before, I suddenly received a package- a gift from a friend in Kharkov. Words can not discribe my surprise when I saw on the package that the sender is Sergei. :D
Then I ran home fueled by macabre curiosity - what's inside? :D
Inside package was incredibly nice gift: a postcard with warm words and watch! A nice pink watch if to be more exact! With the drawn blonde girl!!! :))

Wednesday, August 31, 2011

Превратности судьбы/ Vicissitudes of life

В нашей жизни порой так быстро и неожиданно все меняется, что иногда я задаюсь немым вопросом: а стоит ли вообще что-то планировать?
Вроде бы кажется: здорово, работа-класс, проработаю там долго-долго! Ан нет, судьба вносит свою лепту, решая иначе и сообщая о своём решении так неожиданно, что подобные новости едва с ног не сбивают. Но и даже это не главное.
Еще только в прошлую субботу я собирала вещи в чемодан: мои самые красивые платья, туфли на шпильке, шорты и купальники...В понедельник утром я должна была улететь на 2 недели в Болгарию к морю. Но и тут судьба решила иначе. В воскресенье утром, за сутки до моего отъезда в Болгарию, не стало моего папы. Поэтому в понедельник утром я вылетела не в Бургас, а в Новосибирск. Сказать, что все это удручающе, что это больно и неожиданно - ничего не сказать. 
Последние десять дней прожила на автопилоте. Только благодаря Лене, Лизе и Юре, поддерживавшим меня каждый день в этот нелегкий для меня период, я более менее справилась с происходящим. 
Что теперь дальше? Понятия не имею. 
Но, наверное, все будет хорошо.

In our life, sometimes so quickly and suddenly everything changes, that sometimes I wonder: is it worth anything at all to plan?
It seems to be: great, I have a super work, I will working there for a long time! But no, fate desided it to be another way and "told" me its decision so unexpectedly, that such news just almost knock down me. But even this is not the point.

Monday, August 15, 2011

I'm ready! :D

Последние несколько дней я думала о том, во что же мне нарядиться в эту пятницу? Да, событие, конечно, не из самых радостных, но одно я знала наверняка: я должна быть яркой и должна запомниться всем надолго! :D Хаха. Не скромно, правда?
Тем не менее, после всех взвешиваний "за" и "против" я решила облачиться в платье. Но в этот раз нужно было нечто особенное. Это особенное платье я нашла сегодня вечером в торговом центре "Европейский", там же я приобрела и эти обалденные розовые туфли. Спасибо Лизе, она не дала моим сомнениям встать у меня на пути. И теперь...я смотрю на себя в зеркало, понимая, что вижу там именно то, что хотела увидеть. Идеально!
Осталось купить сумочку и аксессуары. И я готова!...

The last few days I thought about what I'm to dress up this Friday? Yes, the event is certainly not the most joyful, but one thing I know for sure: I must be bright because everyone should be remembered me for a long time! : D Haha. Not modest, right? 
However, after weighing all the "pros" and "against" I decided to wear the dress. But this time, it must be something special. This particular dress I found this evening at the mall "European", where I got these awesome pink shoes. Thanks to Lisa, she not gave my doubts stand in my way. And now ... I look at myself in the mirror, knowing that I see there what I wanted to see. Perfect! 
It remains to buy a handbag and accessories. And I'm ready! ...

Thursday, August 11, 2011

Saturday evening at the Lake

Красивая природа, озеро, солнце...что может быть прекраснее?
Именно за такие дни я и люблю лето!

Beautiful nature, the lake and the sun ... what could be better?
That's why I love the summer!

Wednesday, August 10, 2011

I Believe I Can Fly

Последние несколько выходных дней мы проводим на даче...прыгая на батуте!
Да, мы купили батут и теперь практически каждый из нашей семьи от души скачет на нём! :D
Оказывается, это так весело!!! :D

The last few weekends we spend at the summer house ... jumping on a trampoline!
Yes, we bought a trampoline, and now almost every one of our family jumping on it! :D
It turns out that this is so much fun! :D

Monday, August 8, 2011

That's The Way It Is

Некоторые начинают новую жизнь с понедельника или с нового года. Мне придется начать все с чистого листа в сентябре. Да, вот так все сложилось.
Начать все заново в каждом из аспектов моей жизни.
Сначала я была шокирована, даже расплакалась. У меня было чувство, словно у меня из-под ног выбили почву, я начала падать, а поймать меня некому...
Но потом наступил новый день и я неожиданно поняла, что в действительности все к лучшему. Конечно, мне очень будет не хватать И., и вполне возможно, я буду первое время по-сумасшедшему скучать по нему. Но знаете что? Я верю, что впереди меня ждёт что-то поистине замечательное. А как говорится, то во что мы верим и приходит в нашу жизнь.
Всем побольше чудес и волшебства в жизни! <3

Some people start a new life on Monday or in the new year. I'll have to start from scratch in September. Yes, that's because it all came together, so strange thing. 
Start all over again in every aspect of my life. 
At first I was shocked, I even cry. I felt like someone had  knocked out the ground under my legs, I started to fall, and no one to catch me ... 
But then came a new day and I suddenly realized that in fact it's all gonna be better. Of course, I'm going to miss some special guy for me, and it is quite possible, I'll be in a mad to miss him the first time. But guess what? I believe that in the future something truly remarkable waiting for me. And as the saying goes, this things we're believe in then come into our lives for sure and no doubt. 
Have a truly magic in your life, guys! <3

Monday, August 1, 2011

There must be a reason and...I still choose you

Последнее время мне кажется, словно я стою в магазине перед прилавком на котором рассажены медвежата. Мне говорят: выбирай любого! Есть вот такой: красивый, смотри, какой он аккуратненький! А есть вот такой - еще красивее, с ним в комплекте идет красивая машинка и специальный домик. А есть вот такой медвежонок - он очень успешный, видишь, даже в костюмчик одет и с ним так же в комплекте идет красивая машинка и домик. А вот у этого медвежонка даже две машинки и два домика...А с этим медвежонком ты сможешь объехать всю Европу...выбирай!
Но я не хочу ни одного из всех этих медвежат. Я хочу вооон того, который сидит отдельно от всех, на самой верхней полке. И пусть, возможно, у него в комплекте нет ни машинки, ни домика, ни чего-либо другого, я все равно хочу именно этого медвежонка. Потому что он не такой, как все остальные медвежата. Потому что он - особенный. И пусть пока он не понимает, что именно в этом его уникальность, пусть пока он стремится быть таким же, как все эти медвежата вокруг меня сидящие на прилавке, когда-нибудь он поймет, что я была права. Потому что я знаю, что только с этим медвежонком я чувствую себя самой собой, потому что рядом с ним появляется лучшая версия меня, потому что рядом с ним я смеюсь и улыбаюсь и мне никогда не бывает скучно. Потому что он один такой и в этом его несомненный плюс, пусть даже он пока в этом сомневается.
P.S. Это я все к чему пишу...у многих почему-то складывается обо мне какое-то неверное впечатление, словно в мужчинах меня интересуют в первую очередь материальные блага. Чушь это все. Главное, чтобы мужчина был мужчиной, интересной личностью и просто хорошим человеком. Вот таких я действительно люблю! ;)


Lately it seems like I'm standing in front of the store's counter, where teddy bears are planted around me. Somebody says to me - choose any of this teddy bears! You can choose like this one: a beautiful, look, he is so cute! Or this one - more beautiful with a beautiful car  and a special house. Or this one - he is very successful, you can see, he dressed in a suit and  has expensive car and a house. Or this one - this teddy bear even has two cars and two houses ... And with that one you can go round the whole of Europe ... just choose one of them! 

So cool!!!!

Сегодня утром по дороге на работу нашла в почтовом ящике письмо для меня! В конверте настоящее письмо от моей дорогой подруги Анечки, а вместе с письмом "привет" из солнечного Коктебеля - брошюрка с фотографиями видов и достопримечательностей Коктебеля, Феодосии и окрестностей. По дороге на работу в метро листала книжечку, смотрела фотографии и улыбалась - чувство ностальгии захлестнуло меня с головой. Я сразу вспомнила море, пляжи, ночные дискотеки на пляже и всех замечательных ребят, с кем я там познакомилась. Удивительные ощущения!
Анютка, спасибо за такой чудесный подарок! Вместе с письмом ты подарила мне  настроение и улыбки! <3
P.S. Это так классно держать в руке настоящее письмо! Даже приятнее, чем открытку! Восторг! :D

This morning on the way to work I found in the mailbox a letter for me! In envelope was a letter from my dear friend Anna and with a letter "hello" from sunny Koktebel - pamphlet with photos species and attractions of Koktebel, Feodosia and environs. On the way to work in the underground leafing through a booklet, I looked at pics and smiled - a sense of nostalgia overwhelmed me. I immediately thought of the sea, beaches, disco on the beach and all the great guys who I met there. Amazing experience! 
Anna, thank you for this wonderful gift! Together with the letter you gave me a mood and a smile! <3

P.S. This is so cool hold in the hand a letter! Even better than a postcard! Delight! :D