Свадебное агентство "Brideville"

Tuesday, February 15, 2011

День Святого Валентина/ Valentine's Day

День Святого Валентина, пожалуй, самый светлый и радостный день февраля. Удивительно, но за все свои годы, я ни разу не встречала (праздновала) этот день, как в Голливудских фильмах. Конечно же, возлагала надежды именно на этот День Святого Валентина, думала, что вот-вот, порочный круг разорвется и наконец 14 февраля будет для меня не просто датой в календаре. Однако, мои ожидания не оправдались. Сначала я разозлилась. Потом жутко расстроилась. А потом поняла, что весь это праздник притянут за уши! Что не нужно ждать определенного дня, чтобы сделать что-то милое и романтичное для того, кто рядом, не нужно ждать определенного дня, что бы сказать слова любви тому, кто рядом. Самое главное знаете что? Что бы тот (или та) с кем ты хочешь провести этот день, был счастлив, чтобы он улыбался и радовался жизни. А не грустил и печалился. Вот что главное должно быть - а не очередное энное количество валентинок и коробок с шоколадными конфетами.
Тем не менее, мои дорогие читатели, я искренне надеюсь (и верю), что вы провели этот День Святого Валентина так, как всегда мечтали! Надеюсь, что этот день был полон радости и улыбок!

Valentine's Day, perhaps the most light and joyful day of February. Surprisingly, for all my years, I had never met (celebrated) this day as in Hollywood movies. Of course, I pinned its hopes on this Valentine's Day, I thought that the vicious circle will be break and finally 14th February will be  not just a date on the calendar for me. However, my expectations were not fulfilled. At first I was angry. Then terribly upset.  
And then I realized that this holiday is far-fetched! There is no need to wait a special day to do something nice and romantic for person who is dear to, no need to wait a special day to say love-words to this person who is dear to.  Do you know what most importantly? It's when he (or she) with whom you want to spend that day, would be happy, smiling and feel good. But don't be sad and grieved. That's the main thing it should be - and not another unspecified quantity of valentines cards and boxes of chocolates.
Nevertheless, my dear readers, I sincerely hope (and believe) that you spent this Valentine's Day as always dreamed of! I hope that this day was full of joy and smiles!

No comments:

Post a Comment