Свадебное агентство "Brideville"

Sunday, May 29, 2011

Finally out of town

За последнее время я так устала от людей, что на эти выходные сбежала прочь из города на дачу. К природе, тишине и солнцу.
Целых два дня я только загорала, читала книжку, слушала музыку и смотрела фильмы ("Области тьмы" и "Я-четвертый").
А завтра уже понедельник. Начало новой недели...
Нужно снова убрать подальше шлёпки, купальник и сарафан, а вместо них достать шпильки, деловую юбку и блузку.
 И знаете, с чего у меня начнется понедельник завтра? С деловой встречи. Но вообще-то, учитывая некие обстоятельства, она обещает быть интересной! ;)
Всем отличного настроения!


Lately I'm so tired of people that  I ran away from the city to the country to our summer hause at this weekend. And there is the nature, the silence and the sun.
Whole two days I just have had a sunbathe, read a book, listening to the music and watching movies ("Limitless" and "I Am Number Four").
And tomorrow is Monday. Starting a new week ...
I need to re-hide away sandals, bikini and sundress, but instead it get a high heels, a business skirt and a blouse.
  And do you know with what I will have to start tomorrow's  Monday? From a business meeting. But in general, given certain circumstances, it promises to be exciting! ;)
Have a good mood to everyone!

Friday, May 27, 2011

Mini holyday for the department in honor of birthday.

Еще одно корпоративное мероприятие позади.
Последнее время я была так занята, что даже не было и минуты, чтобы рассказать вам о последних новостях. Я даже на фитнес не успевала ходить - так много было работы.
Последний мини-праздник был организован для одного из отделов компании, в которой я работаю. Все было выдержано в стиле фильма "Люди в черном". Саундреки из фильма, сотрудники в образе Уилла Смита и Томми Ли Джонса, монстры по всему офису, сюрпризы в виде съедобных "гадов" и отличное настроение с самого утра.

Another corporate event has passed. Lately I've been so busy, that haven't even a minute to tell you about the latest news. I even haven't time to go to fitness because I had so much work things. 
Last mini-hollyday was organized for one of the department of the company where I work. 
Everything was in the style of the film "Men in Black." Soundtrack from this movie, the employees in the image of Will Smith and Tommy Lee Jones, the monsters around the office, surprises in the form of edible "snakes" and a great mood in the morning. 

Saturday, May 14, 2011

Статья / Article

Помните, я рассказывала вам о корпоративе в честь 8 марта, который я организовывала? Позже, в корпоративной газете вышла моя статья. Пустячок, а приятно. Особенно слова: "Над номером работали" и ниже моя фамилия. :D

Do you remember I told you about corporate party in honor of March 8th,which I organized? Later, in the corporate newspaper published my article.  I'm pleased. Especially I like the words: "The edition" and below my name. :DP.S. Sorry guys,it's only in Russian. 

Sunday, May 1, 2011

Субботний вечер с девчонками/ Saturday evening with my girls

Всё-таки, я настоящая женщина! :D Собираясь сегодня утром к стилисту, я решила надеть платье. Погладила его, потом подобрала к нему туфли, украшения, нарядилась...и за пять минут до выхода передумала! :D Переоделась и надела джинсы, футболку, шпильки и пиджак. Все-таки, в чем-то мужчины правы относительно нас, женщин. Только мы настолько непредсказуемы в своих поступках (не только касаемо нарядов), что порой даже сами не знаем, чего же мы на самом деле хотим!
После стилиста и стандартных процедур, таких как покраска, стрижка и ламинирование, я поехала на встречу с моими любимыми девчонками - Леной и Викой. Этим вечером у нас был зарезервирован столик в пивном ресторане "Колбасофф".  Мы отлично провели там время за милой беседой и разошлись только в 10 часов вечера.  Приятная усталость. 
 Почему-то сейчас особенно хочется объятий и слов любви.  Наверное это все весна. ;)

It seems, I'm a real woman! :D In this morning when I was going to the stylist, I decided to wear a dress. I ironed it, then picked the shoes for this one dress...and  jewelry, dressed it up ... and then I totally changed my mind! :D I changed clothes and wore jeans, a T-shirt, heels and a jacket. I really think now that in some things men are right about us - women. Only we are so unpredictable in our actions (not only with regards to clothes) that sometimes don't even know what we really want to!