Свадебное агентство "Brideville"

Thursday, December 22, 2011

I'm here again :D

Да, я снова непростительно надолго пропала и совсем сюда не заглядывала, но я обещаю исправиться :D
Честно говоря, на работе сейчас такое творится перед Новым годом, что у меня времени не хватает вообще ни на что. Порой из офиса я ухожу в 9 вечера, чтобы уже к 10 утра снова туда вернуться...
Но написать я хочу здесь не об этом :) Завтра у меня Day Off, а значит, сегодня я могу подумать о чем-нибудь другом, а не о договорах.
До 31 декабря почти ровно неделя и сейчас самое время вспомнить прошедший год и подвести итоги. Глобальным подсчетом моих побед и поражений я займусь позже, а пока что расскажу вам о прошедшем месяце.
Этот месяц у меня богат на корпоративы. Два уже за спиной и один впереди. 
Первый был 10 декабря. Новогодний корпоратив в ресторане. Я - ведущая. 90 приглашенных. Больше всего времени занял мучительный выбор наряда))) Чего только я ни примеряла в магазинах. Судите сами :D

Yes, I'm inexcusably disappeared for long time  again and just did not go here, but I promise to fix it :D
Frankly, I have crazy time at work now before the upcoming New Year so I have no time at all. Sometimes I leave the office at 9 pm.
But I want to write here is not about that :) Tomorrow I'll have a Day Off, which means today I can think of something else, rather than about contracts.
Until December 31th almost a week and now is the time to remember the past year and take stock. Global count my victories and defeats I'll do later but now I tell you about last month.
This month I have is full of corporate parties. Two are already behind and one ahead.
The first was on December 10th. New Year's party in the restaurant. I'm a Leading of this party. 90 guests. Most of the time took the agonizing choice of my outfit))) What did I have tried to wear at the stores? See below and judge for yourself :D

Жаль я не сфотографировала костюм русалки :D
В общем, я перемерила 101 платье и в конце концов так ничего и не выбрала. Однако, без костюма не осталась. Моя драгоценная мамочка сшила мне абсолютно потрясный наряд. Я была стилягой, а так как у нас был тематический вечер "Back to the Future", мой наряд в стиле 50-х был как нельзя кстати.
Все были в восторге и постоянно делали мне комплименты. Да. Я была восхитительно прекрасна. Фотографии с корпоратива вы можете найти в отдельном посте. А пока об остальном.
16 декабря у меня был второй корпоратив.
Мы собрались все вместе в Траттории и прекрасно провели там время.
Наш генеральный даже вручил мне вот такой милый сертификат!

It's a pity I haven't a picture where I'm in mermaid costume :D
In general, I tried on a 101 dress and in the end nothing chose. However, I found later my perfect costume. My precious mom made ​​me absolutely incredible outfit. Since we had a  "Back to the Future" theme night, my dress in the style of the 50s was just what we needed.
Everybody were enthusiastic and always made ​​me compliments. Yes. I was gorgeous. Photos from the corporate party you can find in a next post. 
December 16th I had the second corporate party.
We all gathered together in a Trattoria and had a great time there.
Our general director even handed me a certificate! That was so cute!

А эта неделя у меня и вовсе была щедра на сюрпризы.
Мне пришло письмо из Италии от моего дорогого Андреа. Но не простое письмо, а настоящее!! В конверте и с марками! написанное чернилами на бумаге! Как прекрасно, что в наше время в мире есть мужчины-романтики!
Андреа, спасибо тебе за такой чудесный сюрприз! Бесконечно милый, трогательный и романтичный.  Ты согреваешь мою душу.
А еще, я неожиданно получила подарки :)

And this week was full of surprises to me.
I 've got a letter from Italy from my dear Andrea. But it is not a simple letter, it's REAL letter! With envelope and stamps! Written by ink on special paper! How wonderful that in our time in the world we have a romantic men!
Andrea, thank you for such a wonderful surprise! Infinitely cute, touching and romantic. With such surprises you warm my soul.
...And I've got unexpectedly gifts at this week :)

Все-таки, я обожаю предновогоднюю пору. 
Волшебно...

 I love New Year's Eve.
Magically ...



No comments:

Post a Comment