Свадебное агентство "Brideville"

Sunday, June 24, 2012

The Bridge

У меня недалеко от дома находится мост через железную дорогу. 
Я люблю это место. Оно у меня ассоциируется с детством по двум причинам.
Во-первых, мы часто ходили туда гулять с друзьями или в сопровождении бабушки и если видели, что едет поезд - вот это удача! Мы стояли на мосту и махали руками машинисту и всегда, всегда машинист в ответ нам приветственно гудел! Столько было от этого радости!!
А, во-вторых, когда я стала старше и если направлялась куда-то через этот мост, то всегда загадывала: если увижу проезжающий поезд - это к удаче!
До сих пор иногда поглядываю на пути - не едет ли состав?.. :)

I have a flat not far from the bridge over the railway.
I love this place. It's always have associated with my childhood for two reasons.

First, we often went there for a walk with friends or accompanied by my grandmother, and if we saw that the train is going - that's was luck! We stood on the bridge and waved to the engine driver, and always, always the engine driver in response to our greeting was buzzing! There was so much joy from it!
And, secondly, when I got older and if I was going somewhere through the bridge, I always thought: if I see a passing train - it's for good luck!
And now I still occasionally glancing at the railway- is there a train? .. :)


No comments:

Post a Comment