PAL ZILERI fashion show SS 2013

Последний показ в этом году в рамках Mercedes-Benz Fashion Week Russia.

Понравилось все: и подбор музыки, и мальчики модели, и одежда.

Смотришь показ и мысленным взором видишь вот точно такого же молодого мужчину, как перед тобой на подиуме, где-нибудь в Италии на побережье. Недалеко пришвартована его яхта. Он успешен, хорош собой, умен и харизматичен.

Эх..дух Италии так и витал в атмосфере показа. 

Я осталась очень довольна! :) 

Да и потом, когда перед тобой под ритмичную музыку бодро вышагивают красавцы, разве можно быть чем-то недовольной? :))

На что обратить внимание: Ветровки. Ткани: шерсть, шелк и лен. Цвета коллекции:  не яркие, но пыльные, как будто выцветшие на солнце - голубой, бежевый, светло-серый, лавандовый, оранжевый, бирюзово-зеленый, желтый и сиреневый. Шарфы с различными принтами. Сужающиеся к низу брюки. Слегка заостренные лацканы.

 

The last show at Mercedes-Benz Fashion Week Russia this year.
I liked everything: the selection of music, models and clothes.
You watch the show and your mind's eye can see here is exactly the same young man as in front of you on the catwalk, somewhere in Italy on the coast. Near moored his yacht. He is successful, handsome, intelligent and charismatic.
Ah .. the spirit of Italy was in the atmosphere of the show.
I really enjoyed it! :)
And then, when in front of you handsome guys, how could you be unhappy with something? :))
What to look for: Windbreaker. Fabric: wool, silk and linen. Colors of the collection are not bright, but dusty, faded like at the sun - blue, beige, gray, lavender, orange, green, yellow and purple. Scarves with different prints. 

ROB-ART by Katya Rozhdestvenskaya fashion show SS 2013

Новая коллекция дизайнера Кати Рождественской на Mercedes-Benz Fashion Week Russia - это привет из далекого путешествия, яркая "открытка" на ткани.

На что обратить внимание: трикотажные туники, шелковые платья, воротнички, золотые балетки и серебряные туфли. 

A new collection of designer Katya Rozhdestvenskaya at Mercedes-Benz Fashion Week Russia - it's hello from a long trip, a bright "postcard" on the fabric.
What to look for: knitted tunics, silk dresses, gold ballerina and silver high heels.

Dasha Gauser for Barbie fashion show

Компания Mattel (производитель и дистрибьютор кукол Barbie) и Даша Гаузер, посредством новой коллекции представленной в рамках Mercedes-Benz Fashion Week Russia, объявили о сотрудничестве.

Эта уникальная коллекция доступна не только для взрослых, но и для маленьких девочек, кто мечтает быть похожей на любимую куклу. 

В коллекции представлены 15 взрослых образов и 5 детских. 

На что обратить внимание:  Женственность. Легкость. Жизнерадостность. И еще, необходимо вспомнить и о своём желании в детстве быть похожей на такую красивую, совершенную Barbie. :) 

P.S. После показа захотелось пойти в Детский Мир и купить себе Барби. :))) В детстве у меня были только Синди. 

The company Mattel (manufacturer and distributor of Barbie) and Dasha Gauzer created a new collection and presented it at the Mercedes-Benz Fashion Week Russia, and have announced a partnership.
This unique collection is not only for adults but also for young girls who wants to look like a favorite doll.
The collection includes of 15 adults and 5 children outfits.
What to look for: Feminine. Ease. Cheerfulness. And yet, you need to remember about your own desire in childhood  to be like such a beautiful, perfect Barbie. :)

 P.S. After the show I wanted to go to the store and buy a Barbie. :))) In my childhood I had just Cindy.

Mercedes-Benz Fashion Week Russia Day 5

В последний день Недели Моды всегда немножко грустно. Но тем не менее, мы увидели три замечательных показа, два из которых у меня вызвали восторг! 

Ниже небольшое превью последнего дня Mercedes-Benz Fashion Week Russia, а немного позже подробнее о каждом показе.

 Всем хорошего дня! :)

At last day of Fashion Week I always feel a little sad. Nevertheless, we saw three wonderful show, two of which were really interesting!
Below is a small preview of the last day of Mercedes-Benz Fashion Week Russia and later more about each show.

Have a nice day people! :)

VITALIYA BYKOVA fashion show SS 2013

Показ Виталии Быковой на Mercedes-Benz Fashion Week Russia был для всех неожиданностью, так как в расписании изначально стоял показ ХакаМа.

Однако, я ничуть не жалею о подобной замене. Женственность и элегантность главное правило марки. Например, я просто в восторге от зеленого асимметричного платья с золотистым поясом!

На что обратить внимание: Ремни- новый способ завязывать их на талии в замысловатые узлы. Контраст - платья и ремни. Асимметричные платья. Цветовые решения - выразительный зеленый, персиково-коралловый, дымчато серый, золотой, серебряный и бежевый.

Vitaliya Bykova fashion show at Mercedes-Benz Fashion Week Russia was surprise for everyone, because at the schedule was HakaMa fashion show.
However, I have no regrets about this change. Femininity and elegance is the main rule of the brand. For example, I absolutely in love with green asymmetrical dress with gold belt!
What to look for: Belts-a new way to tie them. Contrast - dresses and belts. Asymmetrical dresses. Color scheme - expressive green, peachy coral, smoky gray, gold, silver and beige.

YeZ by YEGORZAITSEV fashion show SS 2013

Ещё одна радость прошедшей недели моды Mercedes-Benz Fashion Week Russia показ Егора Зайцева. Кто-то его любит, кто-то не понимает, но равнодушных точно нет. Его шоу всегда на высоте, его модели в коллекции продуманы до мелочей. В его нарядах не нужно искать здравый смысл и недоуменно качая головой, думать - "И как это носить?" Нужно просто любоваться и вновь восторгаться его гением, благодаря которому рождается в очередной раз невероятно творческая, атмосферная, ни на кого не похожая коллекция!

Опять и снова: браво Егор!

На что обратить внимание: Детали. Игра фантазии. Образ.

Another joy of the Mercedes-Benz Fashion Week Russia Yegor Zaitsev fashion show. Someone loves him, someone does not understand, but definitely there is no indifferent. His shows are always at the height, his models in collection are always perfect. Don't look at his clothes thinking - "And how people can wear it?" You just need to enjoy and admire his genius once again, thanks to which is born again incredibly creative, atmospheric collection!
Again and again, bravo Yegor!
What to look for: Details. Fantasy game. Image.

Final of DHL Young Designers Contest

На Mercedes-Benz Fashion Week Russia в конкурсе DHL участвовали три разных дизайнера. Три разных настроения, три разных коллекции.

Не могу сказать, что увиденное произвело на меня большое впечатление. Крайне сложно было отобрать хоть мало мальски интересные модели, чтобы показать вам, поэтому фотографий не так много.

Тем не менее, я проголосовала за последнего дизайнера, в коллекции которого платье, что вы видите на фото выше.

At Mercedes-Benz Fashion Week Russia in the competition involved three different designer. Three different moods, three different collections.
I can not say that what I saw made ​​a big impression on me. It is was extremely difficult to select interesting models to show you, so here not a lot of pictures.
However, I voted for the latest designer collection in which was the dress that you can see in the picture above.

Maroussia Zaitseva fashion show SS 2013

Скажу вам честно, на показе Маруси Зайцевой в рамках Mercedes-Benz Fashion Week Russia я была впервые. Не знаю, чего именно я ожидала там увидеть, но увиденно меня слегка...смутило. Не могу сказать ничего конкретного про одежду (хотя, несомненно, были весьма интересные модели), расскажу вам лучше про сам показ.

Пригласительные выглядели в виде банки с лекарством, внутри которой лежали жвачки "Love is".

Идея показа: планету поразил какой-то адский загадочный вирус, убивающий напрочь все чувства. Мир сходит с ума. Ни зрения, ни слуха, ни осязания...

Вопрос от дизайнера: что останется, если загадочная болезнь разрушит привычную реальность?

Ответ - перед вами на фотографиях! :)

Frankly, I was at first time at Maroussia Zaitseva fashion show within Mercedes-Benz Fashion Week Russia. I don't know exactly what I expected to see there, but what I saw ... I was a little confused. I can't say anything specific about the clothes (although, of course, there were very interesting models), I will tell you better about the show.
Invitations looked as cans with the medicine, in which lay the chewing gum "Love is".
The idea of ​​the show: the planet hit a hell of a mysterious virus that kills all the senses at all. World is going crazy. No vision, no hearing, no touch ...
Question from a designer, what will be left if a mysterious disease destroying habitual reality?
The answer - in front of you in the pictures! :)

Mari Axel fashion show S/S 2013



Мари Аксель уже в третий раз устраивает показ в рамках Mercedes-Benz Fashion Week Russia.

Её коллекции всегда можно отличить от других по красивым силуэтам и невероятной элегантности.  Помимо любимых цветов Мари, таких как красный, черный и белый, в новой коллекции нашему вниманию представлены модели и иных оттенков. Розовый, изумрудный, желтый, голубой...

 Мари в очередной раз порадовала нас своим талантом и искусством одевать женщин в наряды, подчеркивающие природное изящество и утонченность.
На что обратить внимание:  Образ: элегантный, изящный, женственный. Цветочный принт.

Mari Axel for the third time at Mercedes-Benz Fashion Week Russia.
Her collections can always be distinguished from the others by a beautiful silhouette and incredible elegance. In addition to the favorite colors Mari such as red, black and white, in a new collection we can see models with other colors. Pink, emerald green, yellow, blue ...
  Marie once again delighted us with her talent and skill to makes a perfect women's clothes, emphasizing the natural grace and refinement.
What to look for: The image: elegant, graceful, feminine. Floral print.

Mercedes-Benz Fashion Week Russia Day 4

Четвертый день Mercedes-Benz Fashion Week Russia. Превью.

Этот день был богат на потрясающие показы. Мои фавориты: бесподобная Мари Аксель и креативщик Егор Зайцев! 

Более подробно о них и коллекциях других дизайнеров немного позже, а пока о каждом показе вкратце.

The fourth day of Mercedes-Benz Fashion Week Russia. Preview.
The day was rich in stunning fashion shows. My favorites are: peerless Mari Axel and creative Yegor Zaitsev!
More details about these and other designers collections a little later, but now every show briefly.

Maria Golubeva fashion show S/S 2013

На этой неделе моды Mercedes-Benz Fashion Week Russia Мария Голубева была одной из моих фавориток среди дизайнеров. Невероятно понравилось настроение показа. Очень красивые платья, изумительные силуэты и поразительные украшения. Больше всего понравилась синяя полупрозрачная накидка поверх платья и бежевое платье и юбка словно бы сшитые из цветочных лепестков. Это сразу напомнило фею Динь-Динь из мультика про Питер Пена :) А кто из нас в детстве не мечтал стать феей? ;)

На что обратить внимание: Максимально открытая спина. Легкие полупрозрачные туники поверх платья. Распущенные волосы.

At this fashion week Mercedes-Benz Fashion Week Russia Maria Golubeva was one of my favorites among designers. Incredibly loved the tone of the show. Very beautiful dresses, stunning silhouettes and striking jewelery. Like the translucent wrap over a dress and beige dress and skirt as if sewn from flower petals. This immediately reminded of the fairy Tinker Bell from the movie about Peter Pan :) And who among us has not dreamed to be a fairy in childhood? ;)
What to look for: The maximum open back. Lightweight translucent tunic over a dress. Flowing hair.

Ekaterina Smolina for Berendeevo Tsarstvo S/S 2013

 На Mercedes-Benz Fashion Week Russia Екатерина Смолина, создав коллекцию для Берендеева Царства, представила нашему вниманию разнообразные пальто. Фасон и цвета на любой вкус. Смотрела на модели и думала: о, вот это я надела бы! И вот это - прекрасный вариант!

С помощью таких пальто можно сделать весну еще ярче! :)

На что обратить внимание: Кеды - теперь их носят даже с пальто. Косы. Цветовой микс - например, фиолетовое пальто и желтого цвета клатч и кеды. Вышивка. Пояса.

At Mercedes-Benz Fashion Week Russia Ekaterina Smolina creating a new collection for Berendeevo Tsarstvo, presented to our attention a variety of coat. Styles and colors to suit every taste. I looked at the model and thought: :oh, this is what I would like to wear! And this one too!.."
With these coats you can make spring even brighter! :)
What to look for: sneakers - now you can wear it even with the coat. Plait. Color mix - for example, purple coat and yellow clutch and shoes. Embroidery. Belts.

Yana Gataullina fashion show S/S 2013

Коллекция Яны Гатаулиной на Mercedes-Benz Fashion Week Russia на мой взгляд создавалась для девочек страших классов. Даже модели на подиуме выглядели как десятиклассницы. Косы, юбки в горошек и блузки. 

На что обратить внимание: Прически. Плести разнообразные косы сейчас очень модно. А добавить девчачьего озорства в образ иногда не помешает. Горошек (крупный и мелкий) на платьях и юбках. Платья с завышенной талией.

Yana Gataulina collection at Mercedes-Benz Fashion Week Russia in my opinion was created for high school girls. Even the models on the catwalk looked like school girls. Plait, a skirt with dots and blouse.
What to look for: Hairstyles. Weave a variety of plaits is fashionable. And add to the outfit girly stile sometimes not bad. Dots (big and small) on dresses and skirts. Dresses with high waist.

Goga Nikabadze fashion show S/S 2013

Этой осенью, на Mercedes-Benz Fashion Week Russia, Гога Никабадзе вновь поразил всех красотой созданной им коллекции под названием "Небрежный букет".

Яркие цвета, летящие ткани и венок из цветов на головах моделей, а в начале показа чириканье птиц. Создавалось ощущение, словно находишься в саду. А модели, в своих ярких нарядах, как птицы порхают перед тобой, вызывая чувство косвенной причастности к этому великолепию. 

Лично я, присутствуя на показах, всегда глядя на одежду думаю - а надела бы я это?

Определенно, надела бы. И не раз.

Как сказала моя любимая подруга, сидя рядом со мной: "Через лет 10 Гога станет великим". Не могу с ней не согласиться. Один из талантливейших дизайнеров на мой взгляд, представленных на Неделе моды.

На что обратить внимание: И снова юбки в пол!!! Не могу нарадоваться факту наличия именно такой модели юбок. Цвета!!! Яркие и пастельные. Буквально выбор на любой вкус. И, конечно, сам образ: женственный!! 

This autumn at Mercedes-Benz Fashion Week Russia Goga Nikabadze again struck all of us by the beauty collection "Careless bouquet" that he created .
Bright colors, flying fabric and a wreath of flowers on models heads, and at the beginning of the show sound of tweet. You start to feel immediately like you are in the garden. A model, in their bright dresses like birds fluttering in front of you, causing a feeling of indirect involvement in this splendor.
When I at the fashion shows, I always looking for clothes and think - would I like to wear it?
Definitely I would. More than once.
As my best friend said sitting next to me: "After 10 years Gog will be great". And I agree with her. He is one of the most talented designers in my opinion,  at Mercedes-Benz Fashion Week.
What to look for: Once again, the long skirt! I'm so glad of the fact that there is a lot of skirts model like this. And colors! Bright and pastel. Just a choice for every taste. And, of course, the very image: feminine!

Mercedes-Benz Fashion Week Russia Day 3

 И снова превью. :)

Третий день Mercedes-Benz Fashion Week Russia принес не только радость от просмотренных показов, но так же множество встречь с интересными людьми. После показа Гоги Никабадзе, я встретилась в холле с очаровательной Кьярой Феррани, итальянским fashion-блоггером и дизайнером туфель. Она удивительно доброжелательный, улыбчивый и позитивный человек. Во время нашей беседы, Кьяра с восторгом делилась своими впечатлениями от Москвы, посещения Кремля и Красной площади. 

Так же в этот день мы встретились с самим Гогой Никабадзе, чтобы поздравить с успешно прошедшим показом.

О каждом из показов немного позже, а пока небольшая презентация каждого из них.

A small preview again . :)
The third day of Mercedes-Benz Fashion Week Russia brought not only joy of viewed fashion shows, but also a lot of meetings with interesting people. After Goga Nikabadze fashion show, I met  beautiful Chiara Ferragni at the lobby. She is Italian fashion-blogger and shoes designer. She is amazingly friendly, smiling and positive person. During our conversation, Chiara enthusiastically shared with me her impressions of Moscow, Kremlin and Red Square.
Also this day we met Goga Nikabadze to congratulate with successfully show.
About each of the fashion shows I write a little later, and now a small presentation.

С Гогой Никабадзе / With Goga Nikabadze

ROAD fashion show S/S 2013

На Mercedes-Benz Fashion Week Russia Road устраивает невероятные, эпатажные показы. Что в прошлый раз, что в этот впечатление на нас произвело все: от выбора музыки до внешнего вида моделей. Забинтованные головы?..

Пожалуй, не буду ничего говорить. Лучше, смотрите фото! ;)

At Mercedes-Benz Fashion Week Russia Road always have unbelievable, shocking fashion shows. And now like before this show has made an impression on all of us: from the choice of music to the looks of models. Bandaged head? ..
Perhaps, I will not say anything. Better look at the photos! ;)

 

BESSARION fashion show S/S 2013

Bessarion на Mercedes-Benz Fashion Week Russia всегда отличается особым стилем. Вот и в этот раз модели вышагивали по подиуму с кепками на голове пришпиленными невидимками к волосам. Яркие желтые брови, нестандартный крой одежды и сочетание несочетаемого.

Массивные ожерелья, рубашки, кепки и пиджаки...мало кто решит в таком виде показаться на публике, однако основные тенденции разглядеть можно :)

На что обратить внимание: Уже не первый показ, где на моделях обувь на танкетке. И украшения - массивные и (что немаловажно!), не с вечерним платьем, а со свитерами, джемперами и рубашками. Берем на вооружение. И неоновые цвета вместе со спокойными оттенками болотно-зеленого и серого!

Bessarion at Mercedes-Benz Fashion Week Russia always has a distinctive style. So this time models paced the catwalk with a cap on head pinned to the hair. Bright yellow eyebrows,unusual tailoring  clothing and combination of incongruous.
Massive necklaces, shirts, caps and jackets ... I dont know people who can wear it in this way, but the basic trend we can see :)
What to look for: It's not the first show where the models has wedges shoes and high massive heels. Necklace - massive and (not least!), not with an evening dress, but with sweaters, jumpers and shirts. We note it. And neon colors along with cool shades of bog-green and gray!

BORODULIN'S fashion show S/S 2013

"Дионисий" - такое название своей новой коллекции дали Анна и Алексей Бородулины, вдохновившись фресками Дионисия, которые увенчивают собой эпоху расцвета искусства на Руси XIV-XV вв.

Мне понравился показ проходивший в рамках Mercedes-Benz Fashion Week Russia. Несказанно порадовало наличие юбок в пол, так что, и следующим летом можно носить их и радоваться. Лично я ощущаю себя всегда по-особенному в таких юбках. Такой образ всегда очень женственный и легкий.

На что обратить внимание:  Пастельные цвета, легкие летящие ткани (шелк, шифон). Актуальны - юбки в пол, комбинезоны, платья-рубашки, туники. Брюки, жакеты и блузки (трикотажный джерси, хлопок и лен). 

"Dionisy" - is the name of the new collection by Anna and Alex Borodulins, inspired by the frescoes of Dionysius, that is the heyday of art in Russia, XIV-XV centuries.
I liked the show at Mercedes-Benz Fashion Week Russia. Incredibly pleased with the presence of skirts to the floor, so  next summer we can wear skirts like that again and be happy. Personally, I always feel very special way in the skirts. Such outfit is always very feminine and light.
What to look for: Pastel colors, light fabric (silk, chiffon). In trend - long skirts, suits, dresses, shirts, tunics. Pants, jackets and blouses (knit jersey, cotton and flax).

Elena Souproun Fashion Show

На показе Елены Супрун весна-лето 2013 в рамках Mercedes-Benz Fashion Week Russia царила невероятно праздничная атмосфера. Под ритмичные звуки музыки модели приплясывая выходили на подиум. 

Нашему вниманию были представлены удивительной красоты платья и пальто в двух стилях: ретро и восточный.

Кристина Орбакайте открывала показ, а потом еще пару раз прошлась по подиуму под аплодисменты. 

На что обратить внимание? Безусловно на прически - цветы в волосах незаменимый атрибут следующим летом. А еще украшения: броские, крупные, переливающиеся в ярком свете софитов.

Блистать и приковывать к себе восторженные взгляды должна в следующем сезоне весна-лето 2013 каждая модница. :)

At the Elena Suprun spring-summer 2013 show at Mercedes-Benz Fashion Week Russia was an incredibly festive atmosphere. With rhythmic sound of music models goes on the catwalk dancing.
Our attention were presented amazingly beautiful dresses and coats in two styles: retro and eastern.
Kristina Orbakajte opened the show, and then a few more times walked on the catwalk with applause.
What to look for? Certainly on hairstyles - flowers in hair must have for the next summer for sure. And jewelry: flashy, big, shimmering in the bright lights.
Shine and catch the admiring glances must every fashionista next spring-summer 2013. :)

Mercedes-Benz Fashion Week Russia Day 2

Пятницу, субботу и воскресенье я проводила до поздней ночи на показах в рамках Mercedes-Benz Fashion Week Russia. К сожалению, приходила домой так поздно и такая уставшая, что совсем не было сил написать хоть один пост здесь. Но у меня есть много всего интересного для вас и очень много фотографий. Поэтому, пока небольшое превью, а далее о каждом показе подробнее!

Всем отличного начала недели! ;)

Friday, Saturday and Sunday I spent almost till the midnight at the fashion shows in the Mercedes-Benz Fashion Week Russia. Unfortunately, I was coming home so late and so tired,  that I did not have the opportunity to write something here. But I have a lot of interesting things for you and a lot of pictures. Therefore, now a small preview and then further details on each show!

Have a great start of the week everyone! ;)

Slava Zaitsev and his exhibition "The Glory of Russian fashion"

Вчера мне посчастливилось побывать на фантастическом мероприятии: Официальном открытии выставки Славы Зайцева в рамках Mercedes-Benz Fashion Week Russia "Слава русской моды".

Я и Ви пришли в Манеж с небольшим опозданием, однако, как это очевидно принято в высшем обществе - начало задерживалось. Гости коротали время за милой светской беседой, официанты разносили шампанское ловко маневрируя между собравшимися, оркестр играл музыку, фотографы фотографировали...и среди всего этого праздника жизни - мы! 

Сказать, что мы прекрасно провели время - это ничего не сказать.

Я отметила для себя забавную вещь - люди, кого я видела на Неделях моды Mercedes-Benz и Volvo весной - те же самые, что и сейчас. Одни и те же лица)) 

А кроме них, конечно же, Маруся Зайцева, Влад Лисовец, Малена Маяковская, Дима Неу...

Вообще, вчера когда я убегала с работы, меня с удивлением спросили: "А ты разве не идешь на открытие выставки?"

Иду, конечно же!

"А где же платье и шпильки???"

Хех...платье и шпильки дома. При моем ритме жизни успевать все это на шпильках особое мастерство. Однако знаете что? Не смотря на то, что на мне вчера были джинсы и кеды, я вполне нормально себя ощущала. А платье и шпильки будут позже. Все-таки, неделя моды только началась! ;)

Всем отличного дня!

Заметка на полях: Что касается самой выставки...все это, конечно же, нужно видеть своими глазами!!! Великолепные платья! Очень все красиво и богато))

Если у вас будет возможность, обязательно посетите выставку. Она пройдет  с 18 по 31 октября в Центральном Выставочном Зале «Манеж». В этом году маэстро моды отмечает 50-летие своего творческого пути. А выставка будет посвящена также и 30-летию работы дома моды Slava Zaitsev, и мы получим уникальную возможность увидеть эксклюзивные модели одежды и другие работы художника Вячеслава Зайцева, созданные в стенах дома моды за 30 лет. На выставке будут показаны коллекции: «1000-летие Крещения Руси»(1987-1988годы), «Русские сезоны в Париже»(1988год), модели одежды, представленные в Мюнхене в 1988 году и во Флоренции в 1989, женская одежда из отечественных тканей (1990), которая выставлялись в Токио на саммите «Пять выдающихся художников моды мира», а также экспонаты персональных выставок модельера, проходивших в Бельгии в 1993-1994 годах и в российском посольстве в Лондоне в 2010.

Yesterday I was lucky enough to visit fantastic event: the official opening of Slava Zaitsev exhibition "The Glory of Russian fashion" which taking place with Mercedes-Benz Fashion Week Russia.
My friend and I came to the Central Exhibition Hall "Manezh"a little late. Guests pass the time for a nice talk, the waiters carried the champagne deftly maneuvering between the audience, the orchestra played music, photographers photographed ... and amidst all this celebration of life - we are!
To say that we had a great time - is nothing to say.

Hard to believe in such happiness! :)

Сегодня я наконец-то осознала одну вещь: ёлки-зелёные, у меня ведь скоро ОТПУСК!!!!

А точнее, через 3 недели, в начале ноября!

С трудом верится в такое счастье! :D

Я не была в отпуске с 2009 года.

Я долго думала, чего я хочу: провести время в городе с друзьями, отправиться в Европу или куда-нибудь к морю?

Желание поехать к морю победило! :)

О том, куда именно я отправлюсь, я расскажу Вам позже.

А куда Вы ездите обычно отдыхать? И куда поехали бы отдохнуть в ноябре?..

Today I finally realized one thing: I'll have a VACATION soon!!!
If to be more exact in 3 weeks, at the beginning of November!
Hard to believe in such happiness! :D I haven't have a vacation since 2009 year.
I kept thinking what I want: to spend time in the city with friends, to go to Europe or somewhere to the sea? A desire to go to the sea is strongest in me!:)
I'll tell you later where I'm going to go.
And now, tell  me where do you have a vacation usually? And where would you want to go to relax in November? ..

 

 

Behind the umbrella

За зонтиком, я - голая..

Шутка, конечно!)) 

Когда я смотрю на эту фотографию, почему-то всегда приходит в голову - вот, как бывает, когда не знаешь, что надеть! :)

Ну, а если серьезно, то завтра меня ожидает весьма насыщенный день.

Мне не только нужно успеть встретиться с большим количеством людей, но так же съездить к подруге, чтобы посетить церковь накануне крестин. Да, я снова стану крестной в это воскресенье!

Вот поэтому, я и не знаю, что надеть.

На улице дождливо и пасмурно, а джинсы в церковь не наденешь..

Пожалуй, озабочусь этим вопросом сегодня вечером!

А пока, всем отличной пятницы! ;)

Behind the umbrella - I'm naked ..
It's a joke, of course!))
When I look at this picture, for some reason always comes to my mind - that's how it is when you do not know what to wear! :)
Well, seriously, tomorrow I expect a very busy day.
I need the time to meet with lots of people, but also I need to go to my friend to visit the Church together on the eve of the christening her son. Yes, I'll be a godmother again this Sunday!
That's why, I don't know what to wear.
It's rainy and overcast outside, but I can't wear jeans in church...
Perhaps I'll concerned about this issue tonight!
For now, have a great Friday everyone! ;)

Oh God, Parfume!..

 За последюю неделю у меня появились два новых аромата: Dot by Marc Jacobs и La petite robe Noire by Guerlain.

Дома у меня целая коллекция духов. Я люблю выбирать аромат в зависимости от настроения и образа. 

Вчера вечером, когда я сняла с полки все пузырьки и выстроила в ряд, ко мне в комнату зашел брат. Приподняв брови от удивления, он спросил: "Ты собираешься открывать парфюмерный магазин?" хаха)) Да, наверное, он прав - это выглядит немного странно.

Но я считаю, хороших ароматов много не бывает. :)

Заметка на полях: Здесь не хватает еще одного моего любимого аромата: Envy me by Gucci. Нужно купить :D

From last week I have two new perfumes: Dot by Mark Jacobs and La petite robe Noir by Guerlain.
I have a collection of perfumes at home. I like to choose the flavor depending on my mood and image.
Last night, when I took off the shelf all the bubbles and lined up it in line, my brother entered in to my room. Raised his eyebrows in surprise, he asked: "Are you going to open a perfume shop?" haha)) Yeah, I guess he's right - it looks a little strange.

Autumn outfit

Еще вчера на улице было сухо и светило солнце, а сегодня я просыпалась под стук капель дождя по карнизу за окном.

Кажется, пришла настоящая осень, вместе с пасмурной погодой и опавшими листьями.

Я не люблю осень, но есть в ней и свое очарование. Это чашка горячего шоколада вечером в кофейне с подругой, это теплые уютные свитера и шарфы, шуршащие листья под ногами и яркие зонтики.

Теперь об одежде. Пару дней назад в Инстаграме Соня попросила меня примерить на себя недавно приобретенные в befree джинсы и свитер. Примерила :)

Джинсы у меня вызывают особенный восторг, так как я уже очень давно искала именно синие джинсы скини. До этих я перемерила множество пар (даже в Подиум Маркете на VFNO..), но то фасон, то цвет, то качество не устраивали. И вот я наконец нашла то, что давно искала.

Пожалуй, поиски именно такой пары джинс начались с того, как однажды я увидела в журнале модель, на которой были надеты синие джинсы скини, белая рубашка небрежно заправленная и черные лодочки. И я так влюбилась в этот образ, что мне немедленно захотелось его повторить. Из всего вышеперечисленного у меня нет только черных лодочек, но это поправимо. 

Что касается свитера - то он удивительный. Мне нравится пастельный оттенок. Он теплый и уютный. Я даже могу носить его с кожаной курткой и мне не холодно. А куртку эту, как вы знаете, я особенно люблю, т.к. это "привет" от Влада Лисовца.

И последнее - украшение. Одно из любимых. Моя мама часто ездит заграницу и привозит мне разные украшения оттуда. Это - из Амстердама.

Кольцо в виде лисенка тоже из befree.

Так что, если вам что-то приглянулось из того, что на мне надето - вперед по магазинам! :)

Only yesterday the street was dry and the sun was shining, and today I woke up at the sound of raindrops on the roof outside the window.
It seems that autumn has come true, with cloudy weather and fallen leaves.
I don't love autumn, but there is a charm. A cup of hot chocolate in the evening at cafe with a friend, a warm cozy sweaters and scarves, rustling leaves underfoot and bright umbrellas.

My life via Instagram

 

Недавно мне пожаловались несколько человек, что не могут в отличие от других смотреть фотографии, которые я публикую в Инстаграм, потому что телефон не поддерживает это приложение. Поэтому, отныне раз в две недели я буду делать здесь пост с опубликованными фотографиями.

А пока...наиболее интересное за последнее время. ;) Или - моя жизнь через Инстаграм.

Recently a few people complained  me that they don't have Instagram (for example, phone does not support the application), and they can't, like another watch pictures that I publish there. Therefore, from now fortnightly I'll do a post here with the published photographs from Instagram.
And now... the most interesting things lately ;) Or - my life via Instagram. Enjoy it!

Wearing PHARD

Представьте себе ситуацию: завтра свадьба лучшей подруги, а вам нечего надеть. :D До закрытия магазинов сорок минут...

Я была в панике. 

Однако, взяв ситуацию в свои руки, Д. сказал "Все будет хорошо" и повез меня по магазинам. Со скоростью света, мы примчались в огромный торговый центр, когда до закрытия оставалось всего 20 минут..

Я сидела в примерочной на мягком пуфике в тоске и печали, а Д. приносил мне платья...и среди прочих было это - прекрасное платье  PHARD (вы можете перейти на сайт, нажав на название бренда) в стиле baby-doll. Едва я его надела, мы сразу поняли - то, что надо! А после, Д. умело подобрал мне к нему золотые босоножки от Jill Stuart.

Эта история приключилась со мной в 2008 году, но по сей день это платье хранит теплые воспоминания о том вечере и свадьбе друзей. 

Этой осенью я решила снова его надеть (я не доставала его из шкафа с 2009 года). Вот, что у нас получилось. :D
Заметка на полях: Большое спасибо Антону А. за чудесную прогулку и фотографии!

Imagine the terrible situation:  tomorrow is wedding of best friend, and you have nothing to wear. :D Before the closure of shops forty minutes ...
I was in a panic.