Свадебное агентство "Brideville"

Tuesday, February 12, 2013

Thailand. Day 8

Pictures by Anton Akseonov
Восьмой день в Тайланде мы решили провести на пляже. Отдохнуть от экскурсий, покупаться и позагорать. Приехали на пляж Карон и обнаружили, что море штормит. А что такое штормящее море в Тайланде? Это красные флажки на пляжах предупреждающие об опасности и множество русских мчащихся перепрыгивая через флажки с радостными воплями на встречу волнам. Признаюсь честно, я тоже зашла в воду...Подумала - тьфу, волны какие-то..А на деле, меня сшибло с ног и кубарем докатило до берега. Песок был у меня в волосах, купальнике, глазах, ушах и даже во рту. Отплевываясь, я пыталась понять - что делать дальше? Ходить всё время в песке до конца дня или все-таки предпринять еще одну попытку зайти в море?..
Зашла :)
Человек на фотографиях, который почти всегда под водой с зажатым носом - это я!

The eighth day in Thailand we decided to spend at the beach. Take a break from exursions, and just swim and sunbathe. We arrived at the Karon Beach and found that the sea is stormy. What's a stormy sea in Thailand? It's red flags on the beach warning of the danger and many Russian jumping over flags with joyful cries and running to the waves. Frankly, I also went into the water ... I thought - ugh, waves..so what? .. But in reality, I was knocked to the ground and rolled head over heels to the beach. The sand was in my hair, swimsuit, eyes, ears, and even in the mouth. Spitting, I was trying to understand - what to do next? Walk all the time till the end of the day with sand everywhere or try to go to the sea again? ..
And I'm gone :)
The man in the photos, which are almost everytime under water - it's me!

Потом я решила, что с меня хватит морских приключений и предпочла возлежать на лежаке и разглядывать отдыхающих. В поле моего зрения попали они...
Then I decided I'd had enough of sea adventures and prefer lie on a lounger and look at the people around me. In my field of vision, were this guys...

Но не смотря на уверенный вид, им тоже досталось
But despite the confident look, they also received a push from the wave
А потом был очень красивый закат. 
Катя мне сказала: "Без прыгающей фотки из Тая не возвращайся!" Катюш, первая фотка в посте - спешал фо ю! :)

No comments:

Post a Comment